среда, 4 октября 2023 г.

О равноправных вариантах в русском языке

Мы уже говорили с вами о равноправных вариантах в русском языке. Сегодня мы решили дополнить список — и речь пойдёт не о существительных.

Сыплются листья или сыпятся? И тот и другой вариант верен. В орфографическом словаре находим:
«сыпать(ся), сыплю(сь), сыплет(ся), сыплют(ся) и сыпет(ся), сыпят(ся), пов. сыпь(ся)».

Также равноправными являются следующие пары:

«достичь» — «достигнуть»,
«обусловливать» — «обуславливать»,
«сосредоточивать» — «сосредотачивать», «унавоживать» — «унаваживать».

Есть и недопустимые варианты:
«отсрачивать», «уполномачивать», «узаканивать» и др.

Но раньше можно было встретить другую рекомендацию: одни варианты считались предпочтительными, другие допустимыми. Сейчас же глаголы с А, которые сначала считались разговорными, вошли в словари как равноправные литературные варианты. Со словом «заболочиваться» произошло иначе: вариант с А («заболачиваться») вытеснил изначальный вариант с О; «заболочиваться» теперь считается устаревшим.

вторник, 26 сентября 2023 г.

Как не надо говорить по-французский

Блестяще знать грамматические правила вовсе не означает выражать мысль так, как бы это сделал носитель языка. Предлагаю список наиболее распространённых ошибок, которые допускают русские учащиеся под влиянием родного языка.

"Моё предложение всё ещё актуальнo."
"Ma proposition est toujours d'actualité."
(Не говорите: actuelle; прилагательное actuel,-le употребляется в значении "текущий", "настоящий" - à l'époque actuelle)
"Я готовлюсь к экзамену."
"Je prépare l'examen."
(Не говорите: je me prépare à l'examen. Французы не готовят к экзамену самого себя)
"Подождите, пожалуйста."
"Je vous fais patienter."
(Не говорите: attendez, s'il vous plaît; это звучит очень грубо)
"Я взял вашу книгу случайно."
"J'ai pris votre livre par erreur."
(Не говорите: par hasard. Вы можете случайно встретить человека, но чужую книгу вы возьмёте по ошибке)
"Это не наш автобус."
"Ce n'est pas le bon bus."
(Не говорите: notre bus; автобус не "ваш", он просто "неподходящий")
"Мне трудно выбрать."
"J'ai l'embarras du choix."
(Не говорите: il est difficile de choisir pour moi; это очень "русская" фраза)
"У неё карие глаза."
"Elle a les yeux marron."
(Не говорите: ses yeux sont marron. По-русски тоже странно звучит фраза "её глаза карие"; тем не менее, это довольно распространённая ошибка)
"Я не различил эти вина."
"Je n'ai pas fait la différence entre ces vins."
(Не говорите: je n'ai pas distingué ces vins. Глагол distinguer означает "различить, рассмотреть, разглядеть", но не употребляется в значении "заметить разницу")
"Вы меня не так поняли."
"Je me suis mal exprimé."
(Не говорите: vous n'avez pas compris. Не надо обвинять собеседника в том, что он вас не понял; лучше взять вину на себя)
"Я никогда не летал на самолёте."
"Je n'ai jamais pris l'avion."
(Не говорите: voler en avion. Люди не летают, как птицы; они пользуются транспортом, дословно "берут")
"Он неквалифицированный."
"Il n'a pas le niveau."
(Не говорите: il n'est pas qualifié; это может означать, что он не вышел в финал, например. Лучше сказать, что у человека нет достаточного уровня знаний/умений для какого-либо дела)
"Я познакомился с ними в Париже."
"Je les ai connus à Paris."
(Не говорите: j'ai fait connaissance avec eux. Похоже, эта фраза навязывается детям в школах.)
"Мы будем писать диктант."
"Nous allons faire une dictée."
(Не говорите: écrire.)
"Она работает? - Уже нет."
"Est-ce qu'elle travaille? - Plus maintenant."
(Не говорите: déjà non)
"Я изучаю французский язык уже 5 лет."
"J'apprends le français depuis 5 ans."
(Не говорите: во-первых, étudier, так как язык заучивается, запоминается, осваивается, а не изучается как, например, точные науки; во-вторых, не добавляйте "русское" déjà)
"Завтра обещают дожди."
"On annonce des pluies pour demain."
(Не говорите: on promet, обещают люди, а метеосводка прогнозирует; и не забудьте предлог pour "на завтра")
"Я не знаю его телефона."
"Je n'ai pas son numéro."
(Не говорите: je ne connais pas son téléphone; можно иметь или не иметь номер телефона)
"Он хороший человек."
"C'est quelqu'un de bien."
(Не говорите: il est bon "он вкусный")
"Он добрый."
"Il est gentil."
(Не говорите: il est bon "он вкусный")
"Он приятный человек."
"Il est sympathique."
(Не говорите: il est agréable)

вторник, 29 августа 2023 г.

Кавычки

Многие пишущие склонны ставить кавычки там, где они не нужны. Так, к примеру, не выделяются следующие слова и сочетания:

звезда (известный человек),
золото (награда),
изюминка (особенность),
молния (быстро задергивающаяся застёжка),
хвост (экзаменационная задолженность),
бархатный сезон,
белая зарплата,
белое золото,
великий немой,
голубое топливо,
горячая линия,
класс люкс,
круглый стол,
мешки под глазами,
под ключ,
серая зарплата,
сильный/слабый пол,
телефон доверия,
час пик,
черное золото,
черный ящик.
 
Когда же кавычки нужны?
Кавычками выделяем:

✏️ слова, употреблённые в необычном значении (Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ»);

✏️ слова, используемые иронически (Ну и «красавица»!);

✏️ слова из чужого текста и чужой речи (Это было «красиво и ярко»);

✏️ слова, разъясняющие термины, выражения (в значении… , в смысле… и т. п.) (В значении «убрать подальше»);

✏️ малоупотребительные слова, на которые автор хочет обратить внимание (Петушков «стрепенулся», а солдат вытянулся);

✏️ слова, представляющие собой малоизвестные термины (Рано весной, как только сойдёт снег и станет обсыхать «ветошь», т. е. прошлогодняя трава, начинаются «палы», или лесные пожары); 

✏️ устаревшие или, наоборот, совсем новые слова, чтобы это подчеркнуть («Журчливый» дед был не особо приветлив);

✏️ слова, употреблённые в условном значении (применительно к ситуации или контексту) («Красные» выступали против «зелёных»).

понедельник, 21 августа 2023 г.

Наставить рога

Фраза «наставить рога» означает «обмануть мужа». Она используется во многих языках, однако её происхождение спорно.

Один из немецких императорских указов 1427 года запрещал находиться в армии с женой. По одной из версий, тот, кто этот указ нарушал, должен был носить рога.

Также есть версия, что фраза, пришедшая из немецкого, стала использоваться после того, как жёны древних германцев, провожавшие мужей на войну, надевали им на голову шлем с рогами. И здесь речь не об измене: надеть мужу рога означало снарядить его в поход и остаться свободной.

Ещё одна версия гласит, что византийский император Андроник Комнин разрешал мужьям тех женщин, с которыми он имел любовные связи, охотиться на его земле. На воротах этих людей вешали оленьи рога. Про таких мужчин говорили, что у них рога на лбу.

Версию происхождения связывают и с мифом об Актеоне и Диане: на охоте Актеон подсматривал за купающейся богиней, за что она наказала его, превратив в оленя.

пятница, 21 июля 2023 г.

Глава XXV. Алекс


— Даш, звонила Полина. Ей нужна твоя помощь. 
Закончив разговор с дочерью, Алекс ещё несколько кварталов ехала молча, переваривая услышанное. Этот женатый Олег не давал ей покоя уже несколько недель. Слава Богу, они расстались. 
На следующий день Даша позвонила, чтобы рассказать, чем закончилась история с Никоном и Полиной и о каком-то Антоне, который занял добрую половину всего рассказа.  "Что-то слишком много Антона," — подумала Алекс. 
Алекс была преуспевающей писательницей, творившей под псевдонимом Alex&Alex, любимой женой и просто счастливой женщиной. Она жила со своим вторым мужем в Лондоне, где никому не удавалось с первого раза произнести имя Алина, и поэтому все здесь звали её Алекс. С мужем они никогда не расставались. Он таскал её за собой по всему миру, а она, поехала бы за ним даже в Фортитьюд. Она брала его на йогу, чтобы у него не болели стопы и поясница, он ее — на теннисный корт (чтобы, вероятно, помножить на ноль все ее старания по вытягиванию их позвоночников). Сильная и спортивная Алекс крутила аштанга-виньясу, качалась в зале и прыгала на тайбо, но все же не верила, что способна выдержать на корте хотя бы сет. Он верил, и она бегала по корту по два, а то и по три сета. Она любила его  не той безумной эгоистичной наркоманской любовью, которая отравила половину ее жизни и чуть не стоила рассудка, а совсем новой, неизвестной ей до сих пор, не той, которая забирает и душу, и волю, а той, которая всегда отдаёт, наполняет светом и жизнью. Ей хотелось заботиться об этом мужчине, хотелось его кормить, лечить, учить, холить и лелеять. "Сашенька" всякий раз слетало с её уст, когда она думала о нем. Любовь и нежность переполняли её, и она не желала их сдерживать.  Она так долго ждала его, они были теми, кто искал друг друга всю жизнь. Их союз совершенно точно был задуман на небесах, потому что простому смертному придумать такое было не под силу. Они были женаты уже несколько лет. Женаты! Алекс, не допускающая в своё время даже мысли о браке, была счастлива замужем. Для неё это звучало, как оксюморон. Но теперь, оглядываясь на свою жизнь, она понимала, что брак — это не плохо. Плохо — нелюбовь. Но как быстро забывается все плохое, когда приходит хорошее. Как быстро она забыла и Диму, и все, что с ним связано. У неё началась не новая жизнь, у неё началась жизнь. 
А до этого у неё ничего и не было. Только  Даша.

понедельник, 17 июля 2023 г.

Глава XXV. Лёлька

Лёлька лежала в кровати и плакала. Завтра её день рожденья. И не просто день рожденья, а чертов юбилей! Лёлька ненавидела свои дни рожденья не потому, что боялась старости, а потому, что жизнь летела с такой скоростью, что становилось страшно. Лёлька давно перестала приглашать друзей и праздновала их только со своей семьёй. Но завтра не будет даже семьи. Дочь уехала, муж на работе. Слезы катились и катились из глаз. 
Лёлька перевернулась на правый бок, обняла свою маленькую собачку и потихоньку уснула. В семь утра зазвонил телефон. Лёлька открыла глаза:"Боже, зачем же в такую рань?!" Звонила Алька из Лондона. Там же ещё, наверное, часов 5!
— Привет, дорогая, с днём рожденья! Просыпайся, у тебя через три часа самолёт. 
— Какой самолёт?
— Посмотри свою почту. 
Лёлька, мгновенно проснувшись, села в кровати, взяла телефон и стала проверять почту. Там действительно был билет. Билет был оплачен и зарегестрирован. Это был билет в Париж. Лёлька протерла очки тряпочкой и ещё раз посмотрела на экран телефона. Все верно. Билет никуда не исчез. Она начала перезванивать Альке, Алька не отвечала, только прислала сообщение, что её будут встречать. Лёлька встала и пошла в душ. 
Собравшись, она вызвала такси, приехала в Шереметьево, получила посадочный талон, прошла все досмотры и зашла в кафе, чтобы выпить чашечку кофе. "Эта ненормальная совсем очумела," — думала Лёлька, сидя за столиком и вдыхая будоражащие кровь ароматы этого странного утра. Однако, день рожденья в Париже — не такая уж плохая идея. 
Самолёт приземлился в Шарль де Голе. Лёлька вышла в зал прилёта и стала смотреть по сторонам в поисках Альки, как вдруг увидела своего  мужа с букетом цветов. Он шёл к ней и улыбался. 
— С днём рожденья, — сказал муж, вручив ей розы, и поцеловал. Лёлька была в шоке. Она могла допустить, что на такую выходку способна ненормальная Алька, но её собственный муж! Весь день они гуляли с ним по городу, и никто ни разу не отвлек его от её, лёлькиного праздника. Это был самый лучший день рожденья в её жизни. 
Вечером, встретившись с Алькой и Алексом, они отправились на небольшом частном прогулочном катере по Сене. Маршрут, разумеется, проходил под мостом Мари, где, по словам Альки, нужно было поцеловать сидящего рядом и загадать желание. Лёлька загадала. В таких вещах она полностью доверялась Альке. Уж та то знала в этом толк.

среда, 12 июля 2023 г.

Глава XIV. Полина Сергеевна

Полина Сергеевна смотрела на выгонку красных тюльпанов в кашпо из необожжённый глины, стоящем на её рабочем столе. Это был подарок к 8 Марта. Она как учитель никогда не страдала от недостатка цветочного внимания в этот день. Но эти тюльпаны были от Андрея Викторовича, деда Никона. 
Прошло уже несколько месяцев  с того времени, как они познакомились во время поисков его внука и, последовавшего за этим, его ежедневного дежурства в школе. Были, конечно, и новогодние поздравления с подарками, и общение по телефону. И вот эти цветы. Полина Сергеевна не знала, что они означают. Она сидела за столом и, молча смотрела на тюльпаны. К цветам прилагалась записка. Полина Сергеевна протянула руку и взяла маленький картонный квадратик. Внутри была надпись "Выращены специально для ангела с благодарностью и самыми тёплыми чувствами. Андрей."
Телефон звонил не умолкая, родители, друзья и коллеги засыпали её поздравлениями, а она никак не могла отделаться от ощущения, что и не рада вовсе. И вот на экране засветилась надпись "Андрей Викторович". Полина Сергеевна поняла, что счастлива. 
Первые майские дни оказались солнечными и тёплыми. Андрей пригласил её на природу. Природой оказалось восхитительное место в его фермерских владениях. Полина сидела в плетёном кресле на берегу оживающего после зимы озера, окружённого прозрачным, подернутым зеленоватой дымкой, весенним лесом, и смотрела на водную гладь. Андрей принёс плед и укрыл ей колени. 
— Отдыхай. 
Поодаль жарилось мясо, Никон и Николь носились по зеленой лужайке, какие-то академики, доктора и профессора играли на гитаре и пели прекрасные песни Визбора, Даша с Антоном накрывали на стол. Пир был в честь победы Антона в суде. Он получил опеку над сыном. Весна снова возвращалась в мир и в её душу. Полина Сергеевна не была уверена, что весна решит все проблемы. Проблем у неё всегда было полно. Скоро ЕГЭ, выпускной, а там и подготовка к новому учебному году не за горами, всегда будет мальчик или девочка, нуждающиеся в её участии, помощи и защите. Но в Андрее она была уверена абсолютно. И еще в том, что её собственная жизнь, сделав крутой поворот, понеслась в какую-то новую, никогда не заканчивающуюся весну.

воскресенье, 9 июля 2023 г.

Глава XХI. Алька

Когда они поднялись в спальню, Алька, помогая ему убрать покрывало с кровати, оказалась на другой её стороне. Она сняла футболку, потом шорты и скользнула под одеяло. Лукавая улыбка и чертики в его глазах говорили ей, что одеяло здесь лишнее. Оказавшись рядом, он стянул с неё её укрытие и провёл рукой по спортивному, стройному телу Альки.
— Потуши свет.
— Не дождёшься, — чёртики в его глазах танцевали танго. 
Он навис над ней своим мощным загорелым торсом, и Алька вдруг вспомнила, где она видела его раньше. 
— Скандинавский бог!
— ??? — вопросительно приподнялась его левая бровь. 
— Я вспомнила! Вспомнила, где видела тебя раньше!
— Ты вспомнила, как улизнула от меня не простившись, маленькая Хатор?
— Ты помнишь?!
— Разумеется да! — чертики не просто смеялись, они уже хохотали, валяясь по полу, — но, Бога ради, милая, давай поговорим об этом позже. 
Они сидели в кровати, под одеялом, пили вино, смеялись и болтали, потом снова занимались сексом, спали, пили вино и смеялись. 
Алька проснулась с первыми лучами солнца. В эти короткие майско-июньские ночи она всегда просыпалась рано. "Скандинавский бог," — думала Алька, сидя на диване с чашечкой простой воды. Как давно это было. Почти сразу после развода. Тогда она ещё не была Алькой, маленькой женщиной с раненой душой, тогда она ещё была Алиной, уверенной в себе блондинкой с зелёными глазами,  утончённой, избалованной мужским вниманием, маленькой точеной статуэткой египетской богини Хатор. Тогда жизнь уже дала ей по зубам, но она об этом  ещё не знала, не верила, не воспринимала всерьёз. Тогда она переехала жить за город, скоропостижно уволилась с работы и потеряла из виду этого высокого бога, который так ненавязчиво оказывал ей знаки внимания, потом также легко переспал с ней и безвозвратно исчез из её жизни. Тогда она влюбилась в него, и это помогло ей выжить. Позже, он, конечно, ушёл из её жизни. Ушёл на целых шесть ужасных лет. Когда она поняла, что Дима расстался с ней навсегда, а не просто, чтобы проучить, когда их противостояние закончилось её поражением и безоговорочной капитуляцией, когда она почувствовала, что потеряла Диму, она его полюбила. Вернее, она снова почувствовала, что любит. Потому что Диму Алька любила всегда и в глубине души она всегда знала, что он любит её тоже. Ещё в молодости какая-то гадалка сказала ему, что с ним не сможет жить никто кроме неё, Альки.  Поэтому Алька была спокойна на этот счёт и верила, что они и есть та самая пара, которая соединившись, образует целое, а ссоры — это ж так, милые бранятся, только тешатся, а ночная кукушка всех перекукует. Дима ненавидел эту фразу. Он вообще не терпел никакого рода манипуляций, а уж манипуляций со стороны женщин и подавно. Алька не сомневалась, что его новые отношения выбирались, как на лошадином аукционе: зубы, холка, круп. А она, Алька, была ошибкой его молодости и неопытности, она верила в ночную кукушку и именно поэтому она столько лет не могла смириться с тем, что они больше не вместе. 
Но три прошедших дня перевернули её жизнь с ног на голову, в её жизнь вернулся ее скандинавский бог и затмил собой Диму, вытеснил его из каждой её клеточки, каждого нейрона, каждой молекулы, каждой мысли и каждого вдоха. Если бы он остался с ней тогда, шесть лет назад, она бы выместила на нем все зло от своего несчастья и поражения, и вряд ли бы у них что-то вышло. Но сейчас, когда она прошла через ад и снова стала "Алькой, добрые глаза", какой была в молодости, до замужества, сейчас, когда её опустошенная душа была готова  поверить и полюбить вновь, она его больше не потеряет. Она будет любить его так, как должна любить человека нормальная женщина. Нормальная, заботливая жена, а не египетская богиня Хатор. "Египетская богиня Хатор", именно он назвал её так. На её рабочем столе стояла тогда статуэтка, привезённая из Каира, где они с Димой жили и работали какое-то  время, а она нарекла его "скандинавским богом" за его светлые волосы, голубые глаза и красивое тело. 
  "Когда закрывается одна дверь — открывается другая" — мерзкая фраза неудачников  может, оказывается, звучать совсем иначе, если добавить к ней "главное, чтобы это случилось вовремя".

Глава XVII. Алька

Лёлькина машина остановилась у алькиного крыльца. Впереди рядом с Эдиком сидел какой-то незнакомый мужик.  Алька обошла машину, открыла дверцу и села на заднее сидение рядом с подругой. Незнакомый мужик был представлен Альке как Алекс.  Алекс оказался  весьма интересным, остроумным и харизматичным человеком с красивым интеллигентным лицом и невероятными глазами. Всю дорогу Альку преследовало ощущение, что она уже где-то видела это лицо. Поездка оказалась волшебной. Альке давно не было так хорошо и душевно.  Она вновь почувствовала вкус к жизни, уверенность в себе, в своей женской привлекательности, окунулась в давно забытое чувство дружбы, братства и духовного единения, душевного спокойствия и свободы от давящего где-то на подсознательном уровне чувства потери, утраты, неполноценности и одиночества. Она была так счастлива, что даже слегка влюбилась. Но странное ощущение, что она уже где-то встречала этого человека,  никак не покидало Альку и в течение всей поездки, и позже, когда она лежала без сна в своей постеле. Может быть они встречались в посёлке? Ну да, скорее всего. Раз он живёт в их посёлке, значит они уже встречались. Алька заметила, что думает об Алексе, но тут же выставила вон эту блажь. Она старая, к чему ей любовь? Да и зачем она со своими проблемами такому, как он? К тому же никто не сказал, что он свободен. Да даже если свободен, на черта ему такое старьё. Таким как он, нужен кто-нибудь помоложе "на одиннадцать лет". 
Алька переводила любовный роман. Господи, как же все просто! Как же все просто в любовном романе! На столе зазвонил телефон, и Алька вздрогнув, посмотрела на экран. Незнакомый номер. Опять соцопрос или новая стоматология? Она всегда блокировала незнакомые номера, даже не ответив.  Алька не могла объяснить, почему в этот раз она ответила. 
— Привет, это Александр, — послышался из трубки знакомый голос. Алька, захлебнувшись от счастья, едва смогла выдавить из себя что-то вроде приветствия.  
Он звонил! Он звонил, чтобы поздороваться, поболтать, пригласить на обед, в кино. Она не знала. Он звонил, он хотел её видеть! Алька растерялась. Она перевела столько любовного барахла,  но не знала, как вести себя с незнакомым мужчиной, который вдруг предложил ей встретиться и погулять по городу. Она ни на секунду не допускала мысли, что способна быть интересна ему как женщина. Она не считала себя уродкой, но она считала себя старой. Он конечно тоже не юноша, но Алька свято верила в то, что женщина должна быть молодой. И не просто казаться, а быть. Хотя кто знает. За всё, как известно, нужно платить. Молодая повесит на шею малолетний выводок на старости лет. Ну что ж, ей нужно устраивать жизнь. Пдстраховать свою ж***, как говорится. Каждый ведь за себя. Это только сначала все про "большую и чистую любовь", а потом то всё, как у всех. А когда у самки появляется детёныш, самец как объект любви ей больше неинтересен, так как вся любовь достаётся детенышу. Самец превращается в добытчика. Вот и нахрена ему это на шестом десятке, господи прости?!! Чтобы помочь кому-то пристроиться в жизни? Или снова быть молодым? Быть или казаться?  В одну реку дважды не войдешь, как ни старайся. Так, как ожидаешь, уже никогда не будет, так бывает только в молодости, потому что молодость — это лучшее время жизни. И оно не возвращается. А будет банальная бытовуха. Всё, как у всех! Просто сначала.  Алька делала такой вывод, глядя на свою младшую сестру, которая своего мужа тоже увела из семьи. "И что он получил взамен,— спрашивала себя Алька,— новых детей? Новый ор? Новые сопли? Новые проблемы с новым жильем? А кула делась великая любовь, ради которой было поломано столько жизней?" Вероятно туда же, куда и первая. Как-то раз сестра даже сказала Альке: "Это только мои дети". Что ж, вполне логично, у него всё это уже было.
  Алька не любила детей. Нет, племянников она любила. Она писала им сказки, писала детские стихи. Алька любила свои растения, которые всегда оставались там, куда она их посадила, не бегали по дому, не пачкали ее дорогие стены и не нарушали ее порядок. Алька не выносила разбросанных вещей, сдвинутых предметов, неровно лежащих салфеток на столе или подушек на диване. Она не понимала, для чего люди делают дизайнерский ремонт, если потом захламляют его предметами обихода. Она не любила детей в принципе. А вот дети ее любили. Они тянулись к Алька видимо потому, что она сама была большим ребёнком, такая же мечтательница, верящая в чудеса, такая же беспомощная перед жизнью, доверчивая, тонкая и ранимая. Она никогда ничего не умела им запретить. Но жить в одном доме с детьми Алька была не способна. Она любила красоту, а дети эту красоту портили и ломали. 
Если у неё ещё когда-нибудь будут отношения с мужчиной, то, слава Богу, никакими детьми она их больше не испортит. Детей женщина рожает для себя, это ЕЁ предназначение.  "Любая женщина – сумасшедшая птица. Любая – запомни это, сэр Макс! Проблема в том, что большинство женщин стремятся научиться не летать, а только вить гнезда" — сказал как-то ее любимый Макс Фрай. И теперь Алька, если найдёт своего мужчину, будет только летать. 
Алька отключила телефон. В любом случае, завтра она встречается с Алексом по его инициативе.

суббота, 1 июля 2023 г.

День селфи

Как мы уже говорили, когда заимствованные слова попадают в русский язык, они подстраиваются под «местных жителей». Поэтому  мы отмечаем День селфи, а не сэлфи.

Подобные слова («селфи», «бренд», «хештег», «стенд») мы произносим со звуком Э, чтобы передать произношение как в языке-источнике, но пишем по правилам русского языка. Здесь важно помнить следующее: не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е.

Хотя есть и такие слова, которые пишутся так же, как и произносятся: «фаэтон», «каноэ» (после букв А, О, У, Ю пишется Э), «поэт», «рэп», «маэстро» (Э передаёт ударный гласный), «фэншуй», «тхэквондо». 

А есть слова, которые претерпевали изменения. Так, «карате» долгое время писалось с Э на конце, но в новых словарях закрепился вариант с Е. Или, к примеру, название праздника — Хеллоуин — в «Большой толковый словарь русского языка» вошло с Э, а позже в орфографический — с Е. Но не стоит забывать, что написание слов мы проверяем именно по орфографическому словарю (http://gramota.ru/slovari/).

среда, 28 июня 2023 г.

Глава XVII. Лёлька


Лёлька и Алька дружили недавно. Лёлька — художник, коренная москвичка и стильная женщина, постоянно была на виду, моталась по всей Москве и ни минуты не сидела дома. Нелюдимая Алька, проводившая большую часть жизни в сотканном ею из садовой идиллии и комфорта безновостного пространства коконе, была лёлькиной полной противоположностью. Их объединила любовь к красоте. Лёлька жила за своим мужем, как у Христа за пазухой, но все равно была несчастна. Он, подлец, не ездил с ней в Париж, не признавался ежедневно в любви на тридцать каком-то там году совместной жизни и ворчал за то, что она тратит его деньги. Лёлька хотела развестись. Алька, слушая эти стоны, временами даже подвергала сомнению её умственные способности, но чужая душа — сами знаете что. Альке, конечно, все равно, хочет, пусть разводится, но только не с её, алькиного, благословения. Алька вообще никогда и никому не давала советов, во-первых, потому что она сама стала жертвой этих самых советов, когда, сообщив Диме, что желает развода, в итоге получила развод, хотя советы предсказывали диаметрально противоположный результат. А, во-вторых, Алька знала, что, кто бы ни был виноват в последствиях, в душе человек всегда винит того, кто давал советы. 
Лёлька страдала от  ревности. Конечно, Лёлька была человеком слишком жизнелюбивым и свободным, чтобы страдать и уж, тем более, от ревности, но что-то тревожило её, что-то не укладывалось в ее стройную жизненную схему. Какое-то непроходящее чувство потери. Потери молодости, вероятно. Лёлька очень чётко помнила то время, когда перед ней простиралась целая жизнь, когда впереди маячило громадье планов и было совершенно неважно, когда ты их осуществишь: сегодня, завтра или в последующую пару десятков лет, и когда она была уверена в том, что любимая и единственная. Сейчас она не была в этом уверена. Не потому, что были причины сомневаться или признаки того, что у мужа кто-то есть, а просто потому, что как образованный человек Лёлька понимала, что мужчина не может всю жизнь пылать страстью к одной единственной женщине. У мужчины другое предназначение. Он должен посеять семя. И чем больше семени он посеет, тем правильнее.
Лёлька думала о том, что все люди, по сути, животные, и, стало быть, животные инстинкты в человеке никак нельзя сбрасывать со счетов. Но человек для чего-то был наделён разумом. Божий ли это дар или результат эволюции, Лёлька не знала, но, будучи родом из прошлого века, и, получив классическое советское образование, никакого Божьего дара в своей теории не допускала. Выводы, к которым приходила Лёлька, повергали её в шок, потому что получалось, что человек — это самое страшное животное на земле и для того, чтобы мир не сгинул в том изощрённом хаосе, в который способно его превратить такое страшное животное, как человек, всегда нужен некий хлыст в виде закона, устава, кодекса и т. п. Почему, чтобы жить по совести, людям всегда нужна плеть, тюрьма или преисподняя? Почему люди не могут просто поступать правильно? Раз уж ты человек разумный, сядь, подумай и станет очевидно, что для того, чтобы посеять семя, ума много не надо. Ум нужен, чтобы вырастить из этого семени сильное, красивое дерево, пустить корни, получить плоды, семена и новые деревья. Для того, чтобы вырастить красивый сад или великий род, который останется после тебя, нужно время, терпение и много сил. А ходить по свету и сеять Heracleum борщевик шерстистый можно и, оставаясь  борщевиком  шерстистым, и совершенно необязательно эволюционировать до Homo Sapiens. 
Лёлька не понимала, почему мужикам нравится быть животными. Даже самым лучшим из них. Почему они, как скоты, всегда идут на запах, гонимые своими гормонами. Разумеется, что так проще жить, но, Бога ради, вы же не скоты, вы же люди, почему вы позволяете гормонам управлять своей жизнью?!!! 
Лёлька не понимала современной моды на бесконечные разводы, новых детей, междоусобные склоки и трагедии в человеческих судьбах, происходящие на этом фоне. Она не понимала, почему во главу угла цивилизованное общество вдруг стало ставить свои желания. Потакание животным инстинктам — это что, признак цивилизованности? А как же долг, честь и верность, справедливость, в конце концов?! Ведь женщина не может так же просто, как мужчина начать новую жизнь. Бабий век — сорок лет. И этот век она уже потратила на своего мужа, который вдруг решил, что ему с ней больше неинтересно, что он больше "не хочет ее как женщину", и что теперь "каждый за себя". Сходил к экстрасенсу, к психологу, посмотрел ток-шоу по телевизору и подумал: "Нужно же быть в тренде!" — и понеслась душа в рай. И неважно, что весь этот психологический и прочий бред, поощряющий и провоцирующий это новое отношение к жизни, по сути, придуман самими же психологами и иже с ними для того, чтобы обеспечить себя работой. Дофамин вырабатывается всего 30 месяцев. И это общеизвестный факт. Что ж теперь каждые 30 месяцев осеменять новую самку? Или вы думаете, что она с вами потусит и пойдёт своей дорогой? Нет уж, она родит детёныша (таков закон природы) и не станет тянуть эту лямку в одиночку. Так где же выход? Может он все-таки в ответе на вопрос: люди мы или животные?  
Лёлька всеми силами старалась быть цивилизованной женщиной или хотя бы пытаться принимать современную жизнь, но все равно оставалась ископаемым из прошлого века и сейчас, когда дочь выросла и отношения с мужем достигли своего логического завершения, она каждой клеточкой своего существа ощущала пустоту, зияющую чёрную дыру, в которую неумолимо неслась не просто её жизнь, а её любимая жизнь, где она радовалась каждому дню и была счастлива.

воскресенье, 4 июня 2023 г.

Откуда взялись названия?

понедельник — lundi

… происходит от французского «lune» — «луна», как и monday в английском (буквально moon day). 

вторник — mardi

Тут все немного сложнее — кто-то думает, что вторник назвали в честь римского бога войны Марса, а кто-то считает, что в честь карнавала Марди Гра — традиционно он проходит во вторник. В Mardi Gras —  в буквальном переводе «жирный вторник» — французы-христиане съедали все масло и муку в шкафу, готовясь к 40-дневному Великому посту.

среда — mercredi   

Среда известна как день Меркурия — римского бога торговли, красноречия и денег. А я запоминаю это слово по ассоциации со вторником: сначала «mar» — «mardi», потом «mer» — «mercredi».

четверг — jeudi

Четверг снова назван в честь римского бога — на этот раз Юпитера — повелителя неба, света и грозы. Все потому, что четверг находится ровно посередине недели, а Юпитер всегда считался центральным (или верховным) богом. Кстати, вплоть до 1972 года французские школьники пропускали учебу по четвергам: этот день можно было потратить на развлечения и игры. В 1972 году свободным днем сделали среду, а уже в 2013 это правило вовсе отменили. Некоторые французы до сих пор считают, что это нечестно 🙂

пятница — vendredi 

Французская пятница носит имя богини Венеры. Давайте просто запомним, что, как и богиню Венеру, этот день можно считать покровителем любви и красоты.    

суббота — samedi

Это французское слово происходит от латинского «samba dees», что можно перевести как «день субботний». Даже если вы не знаете латынь, можно запомнить, что суббота в русском, английском, немецком и французском начинается с буквы «с». Суббота — Saturday — Samstag — Samedi.

воскресенье — dimanche

Интересный факт: фразу «du dimanche» можно использовать и не в контексте дней недели. Обычно она обозначает что-то очень хорошее и используется для описаний. 

Например, если вы говорите о рубашке, которая является du dimanche — значит, это лучшая рубашка из вашего гардероба. А само выражение произошло от обычая ходить на воскресную службу в лучшей одежде.

вторник, 30 мая 2023 г.

Глава XI. Андрей Викторович

Вот уже целый месяц Андрей Викторович охранял Никона, проводя первую половину дня в школе. Не смотря на школьную охрану, было решено, что дополнительно сопровождать ребёнка необходимо.  В конце коридора показалась Полина Сергеевна с подносом в руках. Эта женщина была мечтой. Ангелом во плоти. Без неё, без её связей и активного участия в их судьбе он бы лишился единственного внука. Андрей Викторович смотрел на Полину и понимал, что она с некоторых пор стала его жизнью, его семьёй. Она была первой и единственной, кого он заметил, с тех пор, как умерла его жена. 
Андрей Викторович был ботаником, доктором биологических наук, когда-то читал лекции в университете, а сейчас жил за городом и владел фермерским хозяйством.  В последние годы он увлёкся пчёлами. Пчелиная цивилизация, строгая иерархия пчелосемьи казались ему порой даже правильнее человеческой. Королева, трутни и рабы,  рождающиеся только для того, чтобы быть рабами, не производить собственное потомство, а кормить пчеломатку и трутней! Он всегда спрашивал себя, почему такая вопиющая несправедливость приносит в итоге такой сладкий мёд, почему человеческое общество, стремясь к демократии, равенству, транспарентности и толерантности приносит хаос, войны, насилие и разврат физический и духовный? Что не так с человеческой цивилизацией? Что не так с равенством и демократией? Почему только рабство способно создавать мёд? Он месяцами жил со своими пчёлами в самых глухих и отдаленных местах, где не было ни 3G, ни 4, становясь частью пчелосемьи, и начинал верить, что это единственно правильная социальная структура. Он ухаживал за своей пасекой и думал, что Бог, наверное, так же ухаживает за нашим бренным миром, только в отличие от Бога, Андрей Викторович не знал ответов на все свои вопросы, но предполагал, что, забирая у пчёл продукты их труда, он нарушает что-то очень важное. Он ухаживает за пчёлами, чтобы получить их мёд, Бог заботится о нас из любви, безвозмездно. Может в этом фишка? Или снова рынок? Почему люди не могут просто поступать правильно? Стоило ли начинать сомневаться в том, что добро всегда победит?
Андрей Викторович очень переживал за своего единственного сына. После смерти жены он стал для него и отцом, и матерью. Возможно он слишком сильно опекал его и, будучи обладателем довольно мирной профессии, не смог, вероятно, сформировать в нем мужской стержень. И сейчас, глядя на его семейную жизнь, Андрей Викторович понимал, что в случившемся есть и его вина. Как ни крути, это с его подачи Антон поехал на стажировку в Англию, где познакомился с Норой. Нора никогда не нравилась Андрею Викторовичу, она была снобкой, лентяйкой, скрытой алкоголичкой и плохой матерью. А о том, какой женой она была Антону, он вообще молчал, предпочитая общаться со своими пчёлами. Пчеломатка хоть потомство приносит, Нора не делала ничего. На Антоне висело и управление семейным бизнесом, и Никон, и даже домашнее хозяйство, потому что Нора и домработницу с няней нанять толком не умела, так как  "в этой стране никто не говорит по-английски". 
И вот на фоне всей этой безысходности вдруг возник прекрасный ангел, который не просто помог и поддержал его, а встал на его сторону. Полина была единственной женщиной на свете, которой он смог бы доверить своих детей. Полина была знаком, посланником, возвращавшем ему веру в добро. 
Ангел подошёл, поставил на подоконник поднос и налил ему чашку чая.

Глава XIII. Алина

Алина не хотела влюбляться. Больше никогда. Алина презирала мужиков. Презирала их во всех исполнениях: босс, друг, муж, женат, свободен. С какого-то момента она стала просто использовать их. Со времён ее неудачного брака уже прошло какое-то время, Алина оклималась и поняла, что развод — это нормально, потому что вечный брак также смешон, как любая имитация, любая неестественная вещь. Когда сексуальное влечение закончилось, дети выросли, общих интересов не стало, то непонятно, на чем держатся отношения. На общем имуществе? Хорошенькие отношения! Бесконечные мысли о том, что твой муж спит с другой, неотвеченные телефонные звонки и эсэмэски, скандалы на ровном месте, у каждого свои друзья, свои проблемы, своя комната, свой телевизор и свой компьютер. И это отношения?! А отпуск? Один хочет на море, другой — к родителям, или каждый к своим родителям, а если вместе — то из-под палки. А путешествия "якобы нам интересно вместе"? Какая чушь! Он не хочет с тобой ни в какое путешествие. Он хочет в другое место. Куда угодно. Лишь бы тебя там не было. Вранье, вранье, вранье. Вы для него больше не женщина, вы домашняя прислуга, в лучшем случае, заботливая мамашка. Если вы не женщина-мать, вы не сможете дать ему этой заботы. Если вы женщина-дочь, то вашего материнского инстинкта хватит только на одного ребенка и  ни на какого мужа уже ничего не останется. Женщина-дочь выходит замуж, чтобы иметь в жизни надежное плечо и широкую спину, а не дополнительное чадо на своей шее. Вам нужен рыцарь, джентльмен. Поэтому примите свой развод и не парьтесь, потому что отношения на всю жизнь могут быть только у тех, кто способен принять тот факт, что их женская привлекательность больше не актуальна и нянчится с мужиком, как с ребёнком, а вам это не свойственно, вам это противно, и отношения такие вам противны, и мужики такие вам противны. И замуж второй раз вам тоже, скорее всего, не нужно. Вы одиночка. Вы не любите собак, не мечтаете о внуках. По большому счету, из вас никогда бы не получилось ни хорошего учителя, ни хорошего врача, потому что вы не лидер, вас не слушают люди и забота о ближнем — не ваш конек. Ваш питомец — кошка, ее не нужно дрессировать, она сама по себе, как и вы. Алина была сама по себе. 
С тех пор, как выскользнув из гостиничного номера, она оставила скандинавского бога спящим на его божественном ложе, прошло уже несколько дней. Алина не ждала его звонка. Она никогда и никому не давала своего номера, чтобы не ждать звонка. Алина не ждала. Но она постоянно думала о нем. Со временем этот скандинавский бог занял все её мысли и вытеснил все другие проблемы из её головы. 

Глава X. Антон

Антон уложил Никона спать и сидел на диване с бокалом виски, глядя на пляшущее пламя в камине. Виски он не пил, просто налил, чтобы занять руки. Антон думал о том, что случилось. Опасаясь оставаться в своей квартире, он собрал Никона и уехал на дачу друга. Он не сомневался, что Нора просто так не сдастся. Нора в любую минуту могла вернуться и забрать Никона снова. Поэтому он переехал. Завтра он займётся поисками нового жилья, а сегодня он очень устал. Антон не собирался ударяться в бега или прятаться, но пока у Норы есть ключ от их квартиры, он не собирался там жить. Он не представлял, как ему удастся выиграть опеку над сыном, но биться он будет до последней капли крови. В школе за Никоном будут присматривать Полина Сергеевна и его отец. Антон все-таки сделал глоток, поставил бокал на кофейный столик и отправился спать. 
Проснулся он от звуков, доносящихся с кухни. Отец готовил завтрак. Отец всегда был рядом. После смерти мамы они стали друг для друга всем, как бы заполняя ту пустоту, которая осталась в их жизнях после её ухода. Может быть поэтому Нора и стала лишней в этой семье. Может быть она нужна была просто для того, чтобы родить ему сына? Сына Антон любил больше всего на свете. Вспомнив события вчерашнего дня, Антон проверил, на месте ли Никон и отправился в душ. 
В офисе, разрулив некоторое количество навалившихся проблем, Антон решил спуститься в кафе, чтобы поесть. Глядя в окно на движущийся автомобильный поток, он вспомнил красный Mini Cooper и интересную переводчицу, с которой познакомился вчера. "А она ничего," — подумал Антон.

пятница, 26 мая 2023 г.

Глава IX. Дашка

Дверь открылась, и в кабинет Полины Сергеевны вошёл высокий, худощавый молодой человек. 
— Папа, — закричал Никон и бросился к нему. 
Дашка окинула его заинтересованным взглядом, он же в ответ наделил её взглядом подозрительным и осторожным. 
Всем присутствующим  было понятно, что мать Никона решила вывезти ребёнка из страны без согласия отца. Антон не подписывал "Согласие на выезд ребёнка за границу", потому что знал, что больше он сына не увидит. 
Накормленный Никон, забрав с собой кошачью переноску с Николь, отправился в кабинет зоологии, а здесь начался "совет в Филях". Минут через десять подтянулась тяжелая артиллерия в лице деда Никона, с которым Полина Сергеевна держала связь в течение всех поисков. И, когда был составлен план действий, выработаны стратегия и тактика, Дашке было предложено выступать в качестве переводчика в суде со стороны отца. 
Выйдя из школы, Дашка направилась к своему Mini. Никон пытался засунуть нос в переноску, чтобы попрощаться с Николь. Антон покосился на красный автомобильчик. 
— Отлично водите.
— Спасибо, — ответила Дашка, едва сдержав улыбку, поставила переноску на переднее сидение и села за руль. 
Дашка ехала домой и думала о Никоне, об Антоне и всей этой безобразной ситуации, свидетелем которой она стала сегодня. Она ещё никогда не принимала участие в судьбе какого-нибудь ребёнка. Все подруги, вышедшие замуж и родившие детей как-то отдалились от неё или она отдалилась от них. Дашка не могла сказать точно. Дети никогда не вызывали у неё умиления или желания их потискать. Её всегда раздражали дуры, которые говорили:"Какой красивый комбинезончик, я так хочу маленького!". Дашка считала, что дети — это прежде всего ответственность и тяжелая работа, а не комбинезончик. Количество детей, которых способна родить женщина, всегда обратно пропорционально уровню ее интеллекта. Дашка не хотела детей. Подсознательно она боялась, что её ребёнку достанется такое же детство, какое досталось ей, где родители будут ссориться, где отец развернётся и уйдёт и причинит ему такую же боль, какая досталась ей. Но к сегодняшнему рыженькому мальчику, напоминавшему ей Ньюта Саламандера, она почему-то прониклась.
"А этот Антон ничего," — подумала Дашка, припарковала свою машину и пошла домой кормить Николь ужином.

Глава VII. Алька

Алька переводила любовный роман. Она бы, конечно, с большим удовольствием переводила какое-нибудь пособие по садоводству, но деньги платили за любовный роман. 
Автомобиль мчался по горной дороге. Умная и красивая блондинка сидела на соседнем сидении. Груженый лесовоз перегородил проезжую часть как раз в том месте, где ... Он увидел только, как бревно влетает в ветровое стекло и сносит красивую белокурую голову. Кровь и рвота, и тело на соседнем сидении с бревном вместо головы. Эта картина будет до конца жизни стоять у него перед глазами и вызывать желудочный спазм. 
Алька сама чуть не вырвала на свой лаптоп. Конечно она была зла на Диму, но до такого, наверное бы, не додумалась. Хотя, кто знает, ей нравилось сочинительство. Может ей тоже написать любовный роман? Убить Диму или выйти замуж.  Алька не могла понять, почему в конце все должны выйти замуж. Складывалось впечатление, что все любовные романы спонсируются свадебной индустрией и адвокатскими конторами по разводам. Сейчас уже давно не Средневековье и женщина вполне способна прокормить себя сама. Зачем ей замуж?
Когда Алька читала книги или смотрела фильмы про любовь, то всегда спрашивала себя, что имеет ввиду мужчина, когда говорит: "Я тебя люблю, выходи за меня". И чаще всего имеет он ввиду следующее: я уже взрослый человек и мне бы просто жить свою жизнь, однако нужен кто-то, кто заменит мне мамочку, чтобы грести за мной дерьмо, готовить еду и стирать мои трусы, а пылать страстью к одной единственной женщине всю оставшуюся жизнь я не готов, это противоречит моей природе. А что слышит женщина, когда ей говорят: "Я тебя люблю, выходи за меня". Она слышит: будь моей любимой женщиной и тебе больше никогда не придется бороться за мужчину, потому что я перестану замечать других женщин. Тебе больше никогда не придётся бороться за место под Солнцем, потому что оно уже найдено, я буду защищать тебя от врагов и добывать мамонта. В наше время мамонта добывать не нужно. Нужно просто сходить в супермаркет. Нужно сходить в банк, взять ипотеку, купить себе жильё, родить ребёнка и растить его, потому что детеныша у млекопитающих воспитывает самка. Это написано в учебнике по зоологии за седьмой класс. А самец добывает мамонта.  В наше время нужно получить образование, освоить профессию и просто жить, а не жить с кем-то.
У таких женщин, как Алька просто не может быть мужа. Они воспитывались на книжках, где мужчины красиво ухаживают за женщинами. А о том, для чего они это делают, там не было. Но это неважно, потому что того, для чего они это делают, таким, как Алька, и не нужно. Алька витала в облаках, хотела романтики и вечной любви. Поэтому стать матерью семейства ей не удалось. Чтобы быть матерью семейства, нужно, чтобы и швец и жнец и на дуде игрец, а у Альки  всегда были проблемы со штопаньем носков и маханием тряпкой. Вот с текстами у неё проблем не было. С текстами она всегда была та "ты", книжный червь, нелюдимая до неприличия, читалка, отличница с детства, Алька переводила книги,  писала стихи и даже была членом Российского союза писателей. И поэтому идея написать книжку про себя не показалась ей такой уж абсурдной. В конце концов, она пострадавшая сторона, а не отрицательный персонаж, и она заслуживает хэппиэнда. Наказан должен быть тот, кто предал, а не тот, кого предали. Но её любовный роман не будет таким, как все. Он будет другим. "Для чего муж таким, как я?" — думала Алька. Чтоб люди шлюхой не считали? У нас ведь как, если не носишь ошейник в форме обручального кольца, значит сучка дворовая, за которой все окрестные кобели стадами бегают. Ох и жестокие ж нравы, сударь, и не изменилось же ни-че-го. Поэтому  Алька мечтала жить на острове с белым песком, на маленькой апельсиновой ферме, окруженной ярко-бирюзовым пространством, писать книги, загорать, купаться, дышать морским воздухом и, чтобы вокруг — зубастые, непреодолимые рифы. А люди — только в другой части острова, за фермой, такой небольшой колоритный городок с рыбным рынком и маленьким аэропортом. Завести дружбу с каким-нибудь доктором из местной больницы. Вот дружба — это то, что нужно. Секс, совместные ужины, свободное время, проведённое вместе.  Но каждый пусть живёт у себя дома. Животное себе завести. Вообще она считала, что это тот тип отношений, к которому придет общество. Образованная женщина не стремится быть неработающей матерью семейства. В противном случае, абсолютно неясно, для чего она училась и получала профессию. А посадить себе на голову сверху своей работы еще и мужа с детьми — просто абсурд и вопиющая несправедливость. 
В общем, институт брака себя изживает. Институт брака Homo Sapiens придумал для того, чтобы регулировать рождаемость, чтобы самцы не осеменяли всех попавшихся под руку самок. Но самцы испокон веков так делали, и никакой брак их не останавливал. Образованные люди понимают, что заставлять человека всю жизнь спать с одной женщиной — противоестественно, а значит неправильно. Образованные люди и без брачных уз способны регулировать рождаемость.  Поэтому в образованном обществе институт брака — это рудимент. В образованном обществе каждый должен быть за себя: сам продукты из супермаркета приносит, сам включает стиральную машину со своим трусами. И в алькином понимании это была единственно правильная модель общества.  Алька после своего двадцатилетнего брака чувствовала себя так, будто её обсчитали на рынке, потому что Алька, свято верившая в семью, в брак и в вечную любовь, как её учили сказки со счастливым концом, а в итоге получившая умную и красивую блондинку и фразу "я тебя никогда не любил", очень жалела, что потратила свою жизнь не на себя, не на свою карьеру и не на свою старость, а на карьеру и на старость своего мужа.

четверг, 25 мая 2023 г.

Глава VI. Mini красного цвета

Это был Mini красного цвета. Из автомобиля вышла Полина Сергеевна из их школы и, опустившись на колени, обняла Никона. Никон не мог понять, почему Полина Сергеевна обнимала его, стоя на коленях посреди улицы, и плакала. Они быстро сели в машину и поехали. За рулём сидела молодая девушка с красивыми, умными и очень добрыми глазами. Никону сразу понравилась эта белокурая красотка. 
Они ехали по Якиманке, когда Полина Сергеевна вдруг увидела в толпе Никона, стоявшего у самого края дороги. Дашка, конечно, не могла здесь останавливаться, но пришлось. Когда Никон с Полиной Сергеевной оказались в машине, Дашка тронулась с места и медленно поехала дальше искать разворот. 
Огромный чёрной внедорожник ехал за ней вот уже несколько минут. Он не просто ехал, он подпирал её и пытался столкнуть на автобусную полосу, чтобы заставить остановиться. 
— Остановиться? — спросила Дашка Полину Сергеевну. 
— Не нужно, это же не полиция. Вдруг это из посольства, доедем до школы, позвоним отцу и пусть сами разбираются на нейтральной территории, — Полина Сергеевна никак не ожидала от себя, что способна так легко преступить закон, но с того момента, как она дозвонилась до отца Никона и узнала, что мальчик пропал три дня назад, она не находила себе места. Подняв все свои связи, она подключила к поискам пол-Москвы и даже позвонила в Лондон, чтобы привлечь в качестве переводчицы Дашу. Только профессионалу она могла доверить переговоры с представителями матери мальчика и с самой матерью, которая вызывала у Полины Сергеевны, как бы непедагогично это ни звучало, отвращение своим хамством и снобизмом. 
Дашка на удивление быстро смогла оторваться от внедорожника и раствориться в  автомобильном потоке. Доехав до школы, она решила остаться и дождаться развязки. 
Антон был в бешенстве, упустив красный Mini, увозивший в неизвестном направлении его сына. Он увидел Никона на другой стороне улицы, когда к нему подъехал этот автомобильчик и какая-то женщина заставила Никона в него сесть.  Антон развернулся и отправился на поиски красного Mini, и ему даже повезло, он вроде бы нашёл его, но Mini не останавливался. "А что, если это не тот Mini?" — подумал Антон, на Якиманке в час пик черт ногу сломит. Но когда юркий Mini ускользнул от него, Антон понял, что это был именно тот Mini. 
Антон ехал небыстро, пытаясь высмотреть в потоке красный автомобиль, когда зазвонил телефон. Звонила Полина Сергеевна, завуч из школы Никона. 
— Здравствуйте, Антон Андреевич, мы нашли вашего сына, сейчас он у меня в кабинете, приезжайте в школу. 
Красный Mini стоял на парковке во дворе школы и Антон припарковался рядом с ним. В кабинете завуча царили мир и согласие и пахло свежевыпеченной сдобой. Никон сидел за столом для переговоров и пил чай с булочками из школьной столовой. Увидев Антона, он вскочил из-за стола и бросился к нему на шею. 
— Папа!
Антон почувствовал, что целая горная цепь свалилась с его плечь, и впервые за эти три безумных дня улыбнулся.

Глава III. Алька


Алька, маленькая женщина с раненой душой, была из тех людей, для кого фраза "если старшую сестру зовут Екатерина Дмитриевна, то младшую непременно должны звать ...", не была загадкой. В школьные годы она знала наизусть "Евгения Онегина", была влюблена в Печорина, а когда все читали "Молодую гвардию", Алька читала "Анжелику". Такие вещи, как "Молодая гвардия" или "Мать", или "Поднятая целина" давались ей с великим трудом. Она не выносила бедность и грязь, традиционный крестьянский быт, суровую правду жизни, войну и незатейливый простонародный юмор. 
Она любила красоту. 
Алькин муж любил Пикуля. Таких как Алька он считал чистоплюями, мечтающими въехать в рай на чужом горбу. И когда у них родилась дочь, Алька мечтала назвать её Катей, а младшую бы потом назвать Дашей, но Дима любил Пикуля, и поэтому ему было невдомек, почему старшую сестру непременно должны звать Катей. Дима яростно учил английский, мечтал "уехать из этой страны" и боготворил всех, кому это удалось. 
Дочь назвали Даниэлой. Алька, распрощавшись со своей мечтой, смирилась, но отстояла Дашу вместо Дэни. 
Их брак с Димой был союзом двух противоположностей. По законам физики они, конечно, должны были бы притягиваться друг к другу, но по законам совместной жизни все оказалось гораздо сложнее. Вот взять даже ремонт. Глядя сейчас на свою квартиру, Алька совершенно точно могла сказать, что выбирала она, а что Дима.  Единое пространство делилось на два угла: кухня, стол, диван — барная стойка, лестница, камин. И вместе эти углы никак не стыковались. В целом, закончены были только базовые вещи, на мелочи сил не хватило. Закончились деньги, терпение, а с ними и димин энтузиазм. Дима вообще мог заниматься чем-либо только, пока это "либо" было ему интересно. Квартира была их вторым грандиозным совместным проектом, который они так и не осилили. Первым была Даша. Дашу они терзали и мучили до тех пор, пока Дима не принял волевое решение и не взял самоотвод, передав бразды правления Альке, после чего он честно дотянул до дашиного совершеннолетия и с чувством исполненного долга ушёл-таки из семьи. 
Алька сидела на лавочке, нежилась в лучах весеннего солнца и созерцала зеркальную гладь Чистых прудов, всеми силами пытаясь оттянуть конец обеденного перерыва и миг, когда ей придётся возвращаться в вонючую контору под несуразным названием "Благовест".  Как можно назвать бюро переводов словом "благовест", Алька не понимала. Что благого могло вещать клиентам бюро переводов? Согласившись на эту работу, как на единственный шанс попробовать себя в своей новой профессии, которую она так спонтанно преобрела, поступив на курсы переквалификации, Алька не подозревала, в какую западню угодила. Хозяйка "Благовеста", женщина предприимчивая  и тупая, как и подобает индивидуальным предпринимателям, сумевшим перебраться из города Н... в замшелый офис на Чистых прудах, была алькиной ровесницей. Она искренне верила в то, что имеет полное право заставлять Альку выполнять помимо её непосредственной работы ещё кучу других обязанностей, включая её собственные, во-первых, потому что она (хозяйка) не умела работать на компьютере, а, во-вторых, потому что предыдущая Маша, на место которой взяли Альку, "всегда так делала". Алька, за сорок с лишним лет своей жизни закончившая сотню учебных заведений, имевшая сотню дипломов разных степеней, а в трудовой книжке - одиннадцать лет лётной работы, пожившая заграницей и поработавшая в Госдуме, пребывала в шоковом состоянии от таких аргументов, такого напора и такого хамства, от всей этой правды жизни, которую она так презирала, боялась и игнорировала. Сидя на лавочке и думая о Диме с его новой пассией, о "Благовесте" с его вонючими ртами и кроссовками, хабалками,  всю жизнь проторговавшими на рынке "молочкой", тупорылыми хозяйками и клиентами, Алька мечтала сдохнуть и, смахнув со щеки слезу, вдруг очень ясно представила себя на дне это умиротворенного, переливающегося на солнце, водоема. 
Дима в это время гулял по Нью-Йорку со своей новой любовью, блондинкой с французским паспортом, "умницей и красавицей на одиннадцать лет моложе него". Что ж, такова жизнь. "Прожить всю жизнь с одной женщиной" можно было только в Советском союзе. Алька делала такой вывод из того, что её собственные родители и родители всех её друзей были до сих пор вместе. А сейчас это уже немодно. Сейчас стыдно жить со старой женой, потому что всем понятно, что у тебя нет секса. 
Алька спустилась в метро и поехала домой. В "Благовест" она больше не вернётся. Противостояние с хозяйкой вполне логично закончилось алькиным увольнением. Но не смотря на развод, на блондинку в Нью-Йорке и грядущую безработицу, Алька чувствовала себя счастливой.

Глава II. Полина Сергеевна

Полина Сергеевна Зубкова работала завучем и переживала за каждого ребёнка  на этой планете, учился ли он в 1 "Ч" тюменской средней школы или работал успешным переводчиком в "Газпроме" на Наметкина.  Для Полины Сергеевны каждый, кого она когда-то знала ребёнком, оставался ребёнком, который нуждался в её помощи и защите, и встретив сегодня утром в лифте Дашку с кошачьей переноской в руках, она поймала себя на мысли, что ни разу не видела её мужа. "Не случилось бы чего,"- подумала Полина Сергеевна. 
Будучи педагогом с тридцатилетним стажем и профессионалом с большой буквы, Полина Сергеевна никогда и ни в чем не обвиняла детей.  "Ни один ребёнок не рождается плохим," - говорила она на каждом педсовете, на каждом родительском собрании. Вот и сейчас, созерцая из автобусного окна глухой трафик, в котором каждое утро толкался Ленинский проспект, она думала о Никоне из 5"Б", замкнутом и озлобленном мальчике, которого явно что-то беспокоило, и она собиралась выяснить, что. 
Её собственные внуки близнецы Ромочка и Мия жили в Италии и каждую минуту присылали ей свои рисунки в Вотсап. Полина Сергеевна отвечала им на Эмодзи. Куда катится мир? Человечество, потратив миллионы лет на  эволюцию и ещё тысячи на цивилизацию, возвращается в каменный век, общаясь друг с другом смайликами и сердечками. "Скоро перейдём к наскальным рисункам," — подумала Полина Сергеевна. Итальянские внуки не говорили по-русски, и её, преподавателя русского и литературы, заслуженного учителя России, это хоть как-то оправдывало в собственных глазах. 
Никон опять не пришёл. Полина Сергеевна больше не желала унижаться, приглашая его родителей для беседы. Приходил только отец. Мать Никона игнорировала не только её приглашения и звонки. Однажды, когда Полина Сергеевна, вдохновлённая началом учебного года, выкроила время из своего загруженного расписания и отправилась к ней сама, та даже не стала с ней разговаривать. Мать Никона была англичанкой, поэтому без труда сделала вид, что ничего не понимает. Стоя с бокалом вина на пороге своей роскошной квартиры, она смотрела сквозь Полину Сергеевну печальным рассеянным взглядом, затем на приличном русском языке сообщила, что ожидает доставку из химчистки и захлопнула дверь.  Полина Сергеевна медленно шла по шуршащим листьям и клялась себе, что впредь будет решать только школьные проблемы. 
И вот Никон уже третий день подряд не пришёл в школу. Полина Сергеевна, вцепившись мертвой хваткой в мышь, смотрела в монитор своего рабочего компьютера. Мобильный лежал рядом. Когда в борьбе между гордостью и ответственностью победила последняя, Полина Сергеевна отпустила мышь, взяла мобильный и позвонила отцу Никона.