☀️ おはよう - Охаё! - Доброе утро! 🌤 こんにちは - Коннитива! - Добрый день! Здравствуйте! 🌙 こんばんは - Комбанва! - Добрый вечер!
"Коннитива" и "Комбанва", хотя и означают "Добрый день" и "Добрый вечер", не употребляются в кругу семьи и близких, например, коллег: они несут оттенок некоторой отчужденности. К тому же эти приветствия могут быть употреблены только младшим по отношению к старшему.☝️ В Японии деток начальных классов учат говорить эти приветствия со словами 元気にしよう！- Генки-ни-сиё!, что буквально означает: "Произносите фразу бодрее, энергичнее!" И это немаловажно, ведь только одним словом можно задать настроение собеседнику и всему дню.
"Коннитива" и "Комбанва", хотя и означают "Добрый день" и "Добрый вечер", не употребляются в кругу семьи и близких, например, коллег: они несут оттенок некоторой отчужденности. К тому же эти приветствия могут быть употреблены только младшим по отношению к старшему.☝️ В Японии деток начальных классов учат говорить эти приветствия со словами 元気にしよう！- Генки-ни-сиё!, что буквально означает: "Произносите фразу бодрее, энергичнее!" И это немаловажно, ведь только одним словом можно задать настроение собеседнику и всему дню.
