Мы попытались представить, как еще могло бы называться то место, ... если бы распространение получили другие описательные (простите) обороты.
«Мне надо отлучиться» -- абсентер
«Мне надо побыть одному» -- этресель
«Мне надо помыть руки» -- лавелеман
«Мне надо напудрить носик» -- супудрелебек
«Мне надо подумать о жизни» -- понсеалави
«Мне надо почитать книгу» -- лирунлив
«Мне надо навестить белого друга» -- рендревизитанамиблан
И коммент:
«Мне надо уединиться» -- эрмитаж
