среда, 4 октября 2023 г.

О равноправных вариантах в русском языке

Мы уже говорили с вами о равноправных вариантах в русском языке. Сегодня мы решили дополнить список — и речь пойдёт не о существительных.

Сыплются листья или сыпятся? И тот и другой вариант верен. В орфографическом словаре находим:
«сыпать(ся), сыплю(сь), сыплет(ся), сыплют(ся) и сыпет(ся), сыпят(ся), пов. сыпь(ся)».

Также равноправными являются следующие пары:

«достичь» — «достигнуть»,
«обусловливать» — «обуславливать»,
«сосредоточивать» — «сосредотачивать», «унавоживать» — «унаваживать».

Есть и недопустимые варианты:
«отсрачивать», «уполномачивать», «узаканивать» и др.

Но раньше можно было встретить другую рекомендацию: одни варианты считались предпочтительными, другие допустимыми. Сейчас же глаголы с А, которые сначала считались разговорными, вошли в словари как равноправные литературные варианты. Со словом «заболочиваться» произошло иначе: вариант с А («заболачиваться») вытеснил изначальный вариант с О; «заболочиваться» теперь считается устаревшим.